1
00:00:49,543 --> 00:00:50,410
காலை வணக்கம்.

2
00:00:51,520 --> 00:00:52,860
இன்று சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

3
00:00:54,120 --> 00:00:54,940
காலை வணக்கம்!

4
00:00:55,340 --> 00:00:57,620
நான் உனக்கு தேநீர் கொண்டு வருகிறேன்

5
00:01:01,330 --> 00:01:06,670
நான் யுயா-சானுக்கு திருமணமாகி 10 வருடங்கள் ஆகிறது

6
00:01:06,670 --> 00:01:07,540
கட்டுமான நிறுவனத்தில் பணிபுரியும் போது அவர் எனக்கு முதலாளி

7
00:01:07,930 --> 00:01:11,650
யுயா சமீபத்தில் குழந்தை வளர்ப்பை கைவிட்டார்

8
00:01:12,470 --> 00:01:15,530
மேலும் எங்கள் திருமணம் முற்றிலும் முறிந்துவிட்டது

9
00:02:06,680 --> 00:02:07,880
இன்றிரவு எனக்கு மீட்டிங் இருக்கிறது.

10
00:02:12,070 --> 00:02:15,580
ஒவ்வொரு நாளும் தாமதமாகிறது, ஆனால் நீங்கள் நலமா?

11
00:02:17,820 --> 00:02:21,770
இனி என் மீது அக்கறை காட்டுவது போல் நடிக்க வேண்டாம்

12
00:02:23,403 --> 00:02:24,470
நீங்களும் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்

13
00:02:26,100 --> 00:02:28,070
என்ன பேசுகிறாய்

14
00:02:28,940 --> 00:02:30,460
அப்படி ஒன்றும் இல்லை

15
00:02:32,000 --> 00:02:32,800
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்

16
00:02:32,800 --> 00:02:35,360
புதிய பள்ளியாக இருந்த கால உணர்வு

17
00:02:37,220 --> 00:02:38,020
கவலைப்படாதே

18
00:02:38,020 --> 00:02:38,400
நான் விரைவில் வருவேன்.

19
00:02:41,790 --> 00:02:45,210
சரி, பிறகு சந்திப்போம்!

20
00:02:48,893 --> 00:02:49,560
சந்திப்போம்...

21
00:04:09,643 --> 00:04:16,310
உசுசுக்கு வெகுகாலம் முதலே தன் சொந்த மகளைப் போல் தோற்றமளிக்கும் இளம் பெண்களை தன் கணவனுக்கு பிடிக்கும் என்ற எண்ணம் இருந்தது

22
00:04:47,680 --> 00:04:50,460
என்னால் அவளுக்கு ஆறுதல் மட்டுமே செய்ய முடிந்தது.

23
00:08:37,440 --> 00:08:38,640
நன்றாக இருக்கிறதா?

24
00:08:42,520 --> 00:08:43,320
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

25
00:08:51,190 --> 00:08:51,390
இல்லை!

26
00:09:44,700 --> 00:09:46,500
நான் கை கழுவப் போகிறேன்.

27
00:09:46,500 --> 00:09:50,400
என் தோள்களும் நனைகின்றன!

28
00:09:56,413 --> 00:09:56,880
மேலும்...

29
00:10:01,020 --> 00:10:03,540
தயவுசெய்து என்னை மேலும் தட்டவும்

30
00:10:13,580 --> 00:10:14,980
நலமா?

31
00:10:16,780 --> 00:10:18,300
பரவாயில்லை, இல்லையா

32
00:10:18,860 --> 00:10:19,640
வலிக்கிறது

33
00:10:52,620 --> 00:10:54,020
பரவாயில்லை நண்பர்களே!

34
00:11:04,420 --> 00:11:05,860
ரொம்ப வலிக்குது...

35
00:11:13,910 --> 00:11:14,970
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

36
00:11:46,076 --> 00:11:46,410
மேலும்.

37
00:11:56,933 --> 00:11:57,600
கஷ்டம் தான்!

38
00:12:15,983 --> 00:12:16,650
நல்ல பொண்ணு.

39
00:12:17,783 --> 00:12:18,250
ஓ, இல்லை.

40
00:13:47,510 --> 00:13:48,310
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

41
00:13:50,970 --> 00:13:52,170
நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

42
00:13:52,950 --> 00:13:55,350
எனக்கு இனி உன் உணவு தேவையில்லை

43
00:13:55,350 --> 00:13:55,430
என்ன ஆச்சு?

44
00:13:59,950 --> 00:14:02,370
நீங்கள் ஏதாவது சொல்லுவீர்கள் என்று காத்திருந்தேன்.

45
00:14:03,130 --> 00:14:04,650
என்ன சொல்லு...

46
00:14:15,316 --> 00:14:17,050
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

47
00:14:21,973 --> 00:14:25,840
நான் உன் சலவையை மடித்துக் கொண்டிருந்த போது, அது அலமாரியிலிருந்து வெளியே வந்தது

48
00:14:31,726 --> 00:14:35,660
இது என் காதலனைப் பற்றியதா அல்லது நாம் ஒருவரையொருவர் ஏமாற்றுகிறோமா?

49
00:14:35,660 --> 00:14:36,920
அதனால் இங்கு என்ன நடக்கிறது

50
00:14:38,226 --> 00:14:39,160
அவர் ஆம் என்று சொன்னாரா

51
00:14:40,840 --> 00:14:41,040
ஆம்

52
00:14:42,756 --> 00:14:43,090
En...

53
00:14:43,890 --> 00:14:48,310
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை, என் மனைவி.

54
00:14:49,850 --> 00:14:51,170
ஆனால் நீங்கள் மீண்டும் என்னை விட்டு விலகிச் சென்றால்

55
00:14:51,170 --> 00:14:52,530
அது இப்போதைக்கு முக்கியமில்லை

56
00:14:54,343 --> 00:14:54,810
வழி இல்லை!

57
00:14:56,723 --> 00:14:57,190
ஓ ஆமாம்

58
00:14:57,790 --> 00:14:58,670
மூலம்

59
00:14:59,910 --> 00:15:01,890
நாளை எங்களுக்கு வணிக பயணம் உள்ளது

60
00:15:01,890 --> 00:15:03,770
நாங்கள் ஒரு வாரத்தில் திரும்பி வருவோம்

61
00:15:05,250 --> 00:15:06,850
நீங்கள் விரும்பினால் எங்களைப் பிரிந்து செல்லுங்கள்

62
00:15:06,850 --> 00:15:09,310
உங்கள் விவாகரத்து கடிதத்தை தயார் செய்யுங்கள்

63
00:15:11,336 --> 00:15:12,470
நான் படுக்கப் போகிறேன்.

64
00:15:44,116 --> 00:15:49,450
அது சரி, நிறுவனத்தில் உள்ள இளைஞர்கள் ஏமாற்றுகிறார்கள் என்றால் உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

65
00:15:54,100 --> 00:15:59,160
வெளிநாட்டில் கடுமையாக உழைக்கிறோம் என்று சொன்னாலும்...

66
00:16:02,660 --> 00:16:06,460
இந்த வருடத்தில் ஒவ்வொரு நாளும் தாமதமாக வருகிறார்கள்

67
00:16:06,460 --> 00:16:09,820
எனவே இது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்.

68
00:16:24,410 --> 00:16:24,810
ஆனால்...

69
00:16:32,193 --> 00:16:32,660
மெகுமி?

70
00:17:42,123 --> 00:17:42,790
என்னை மன்னியுங்கள்!

71
00:17:43,730 --> 00:17:44,770
இது உபேய்ச்சி

72
00:17:44,770 --> 00:17:49,920
நீங்கள் திரு கிமுச்சியின் வீட்டைத் தேடுகிறீர்களா, இல்லையா?

73
00:17:53,490 --> 00:17:54,090
மன்னிக்கவும்

74
00:17:54,090 --> 00:17:55,150
நான் உமேச்சி, இந்தக் கடையின் உரிமையாளர்.

75
00:17:57,370 --> 00:17:58,010
நீங்கள் உள்ளே வர விரும்புகிறீர்களா?

76
00:18:11,910 --> 00:18:13,350
நீங்கள் வந்ததற்கு கடவுளுக்கு நன்றி!

77
00:18:16,530 --> 00:18:17,330
மன்னிக்கவும்...

78
00:18:17,360 --> 00:18:22,540
இது சுகா-டானின் டெலிவரி ஆர்டர்

79
00:18:22,540 --> 00:18:26,230
வருவதற்கு திட்டமிடப்பட்ட நேரத்தை கடந்துவிட்டது

80
00:18:28,710 --> 00:18:29,030
மன்னிக்கவும்

81
00:18:29,030 --> 00:18:30,730
கடைகளைப் பொறுத்து

82
00:18:33,170 --> 00:18:35,310
ஆர்டர்களால் டெலிவரி தாமதமாகிறது

83
00:18:35,310 --> 00:18:39,650
ஆம், நீங்கள் மின்னஞ்சல் மூலம் அனுமதி பெற்றீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

84
00:18:40,970 --> 00:18:42,420
அப்படியா?

85
00:18:43,950 --> 00:18:45,910
அதற்காக மன்னிக்கவும்...

86
00:18:49,770 --> 00:18:51,730
என்ன இது! எனக்கு இப்போது குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது

87
00:18:53,836 --> 00:18:54,170
மன்னிக்கவும்

88
00:18:57,740 --> 00:19:00,000
அப்புறம் எவ்வளவு...?

89
00:19:01,020 --> 00:19:03,060
நாங்கள் ஏற்கனவே அட்டை மூலம் பணம் செலுத்தியுள்ளோம்

90
00:19:18,830 --> 00:19:20,430
கவாபே சானாக இருக்க முடியுமா!?

91
00:19:22,376 --> 00:19:22,710
என்ன?

92
00:19:24,220 --> 00:19:26,180
நான் தான், ஓசாவா.

93
00:19:31,450 --> 00:19:33,150
என்ன ஒரு தற்செயல்!

94
00:19:33,790 --> 00:19:34,570
ரொம்ப நாளாச்சு

95
00:19:39,146 --> 00:19:39,680
டோரு-சான்

96
00:19:46,323 --> 00:19:47,190
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

97
00:19:48,470 --> 00:19:51,950
நீங்கள் மேலாளரை திருமணம் செய்துகொண்டு வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள்

98
00:19:51,950 --> 00:19:53,770
அதனால் 10 வருடங்கள் ஆகிவிட்டது

99
00:19:55,336 --> 00:19:56,670
அவ்வளவு நீளமா இருக்குமா

100
00:19:57,970 --> 00:19:58,170
ஆம்

101
00:19:58,170 --> 00:19:59,250
ஆம், நான் செய்வேன்.

102
00:19:59,930 --> 00:20:04,100
இனி என்னை மிஸ்டர் கவாபே என்று அழைக்காதே...

103
00:20:04,570 --> 00:20:05,960
...நான் இப்போது கினோஷிதா!

104
00:20:07,726 --> 00:20:08,260
ஓ ஆமாம்?

105
00:20:09,450 --> 00:20:09,810
ஆனால் அது மிகவும் ஏக்கம்

106
00:20:11,400 --> 00:20:13,720
வேலை செய்யும் போது தான் என் நினைவுக்கு வந்தது

107
00:20:13,720 --> 00:20:15,120
உனக்கு அது சரியா?

108
00:20:15,893 --> 00:20:16,560
பிரச்சனை இல்லை

109
00:20:19,080 --> 00:20:19,880
ஆனால் டோரு-சான்

110
00:20:19,880 --> 00:20:22,040
நீங்கள் இன்னும் பள்ளி கட்டிடத்தில் இருக்கிறீர்கள்

111
00:20:25,860 --> 00:20:28,560
கடந்த ஆண்டு நாங்கள் ஒரு உணவகத்தில் சந்தித்தோம்

112
00:20:29,800 --> 00:20:31,580
நான் எனது நிறுவனத்திற்குத் திரும்பிச் செல்லும்படி கூறினேன்.

113
00:20:33,120 --> 00:20:37,440
வேலை இல்லாத நடுத்தர வயது ஆண்களும் இப்படித்தான்...

114
00:20:37,440 --> 00:20:39,520
இது ஒரு பயனும் இல்லை, இல்லையா?

115
00:20:48,300 --> 00:20:50,120
நடந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

116
00:20:50,940 --> 00:20:51,140
ஏன்

117
00:20:52,360 --> 00:20:53,800
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கக்கூடாது

118
00:20:56,453 --> 00:20:56,920
ஓ ஆமாம்

119
00:20:57,360 --> 00:20:59,640
உங்கள் கணவர் ஜின்ஜியின் இயக்குனர்

120
00:21:02,853 --> 00:21:04,320
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே

121
00:21:06,020 --> 00:21:06,920
இன்னும் முக்கியமாக

122
00:21:06,920 --> 00:21:11,500
நீங்கள் என் மனைவியாகும்போது நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

123
00:21:12,460 --> 00:21:13,120
ஓ, வா!

124
00:21:15,480 --> 00:21:17,240
அப்படி சொன்னால் எனக்கு பொறாமை வரும்

125
00:21:17,240 --> 00:21:19,760
சரி...நான் சம்பளம் வாங்குபவன் இல்லை அதனால் பெரிய விஷயமில்லை

126
00:21:21,913 --> 00:21:22,380
வாருங்கள்

127
00:21:22,380 --> 00:21:24,600
நாம் ஒன்றாக அழகாக இருக்கிறோமா?

128
00:21:25,760 --> 00:21:27,380
என்ன பேசுகிறார்கள்

129
00:21:27,470 --> 00:21:33,770
இந்த Ozawa-san என்னுடைய அதே நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார்

130
00:21:33,770 --> 00:21:39,650
அந்த நேரத்தில் அவர் என் சக ஊழியராக இருந்தார், இதை நான் முரட்டுத்தனமாக சொல்லலாம்...

131
00:21:39,650 --> 00:21:40,280
ஆனால் என் கணவரின் வயதை ஒத்தவர்கள்.

132
00:21:43,270 --> 00:21:47,010
எங்கள் அலுவலகங்கள் மற்றும் ஆன்-சைட் வேலைகளில் எங்களுக்கு வெவ்வேறு பதவிகள் இருந்தன

133
00:21:49,236 --> 00:21:50,770
ஆனால் அவர் என்னைப் போலவே இருந்தார்

134
00:21:50,770 --> 00:21:53,770
எதையும் பேசக்கூடிய நண்பர்

135
00:21:53,770 --> 00:21:55,190
இது ஒரு நட்பு இடையிசை போல் இருந்தது.

136
00:21:59,140 --> 00:22:03,680
ஏக்கம் கொண்ட ஒருவருடனான உரையாடலில் நான் என் இதயத்தைத் தளர்த்தியிருக்கலாம்,

137
00:22:08,233 --> 00:22:09,100
ஆனால் இல்லை என்றால்...

138
00:22:09,100 --> 00:22:10,600
அந்த விஷயம்...

139
00:22:10,600 --> 00:22:10,840
சரி

140
00:22:11,900 --> 00:22:12,125
அது மிகவும் ஏக்கமாக இருக்கிறது

141
00:22:12,920 --> 00:22:14,500
ஐ பற்றி தான் பேசினோம் என்று

142
00:22:15,680 --> 00:22:17,200
உங்களை அழ வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்

143
00:22:17,580 --> 00:22:20,080
எனக்கும் வேடிக்கையாக இருந்தது

144
00:22:20,940 --> 00:22:21,320
ஆனால்

145
00:22:21,320 --> 00:22:22,740
நீங்கள் உண்மையில் கவலைப்பட தேவையில்லை

146
00:22:22,740 --> 00:22:24,120
என்ன பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது

147
00:22:26,430 --> 00:22:30,750
உண்மையில், நான் விவாகரத்துக்கு முன்பே விவாகரத்து பெற்றேன்.

148
00:22:33,780 --> 00:22:34,290
என்ன?

149
00:22:38,260 --> 00:22:41,000
நீ என்னை ஏமாற்றியது தான் காரணம்...

150
00:22:41,160 --> 00:22:42,760
இதை எப்படி சொல்ல முடியும்..

151
00:22:42,760 --> 00:22:44,800
இப்போது தனியாக வாழ்வது எளிதாகிவிட்டது

152
00:22:44,800 --> 00:22:51,200
அதனால், சம்பளம் வாங்குவதை விட, பகுதி நேர வேலைதான் எனக்கு வசதியாக இருக்கிறது

153
00:22:55,863 --> 00:22:56,330
ஓ ஆமாம்

154
00:22:56,330 --> 00:23:00,170
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்

155
00:23:00,170 --> 00:23:00,250
சாப்பிடலாம்.

156
00:23:00,910 --> 00:23:01,555
என்னை விட நீங்கள் பொறுப்பாக உணர்கிறீர்கள் அல்லவா?

157
00:23:18,786 --> 00:23:19,120
இல்லை...

158
00:23:19,120 --> 00:23:20,340
அது உங்கள் தவறு இல்லை

159
00:23:28,106 --> 00:23:29,240
நான் உன்னை தண்டிக்கட்டும்

160
00:23:29,240 --> 00:23:30,380
நீங்கள் செய்ததற்கு

161
00:23:32,086 --> 00:23:32,620
என்ன...?

162
00:23:39,710 --> 00:23:39,910
ஏய்

163
00:23:50,073 --> 00:23:50,540
கோஹருன்

164
00:24:17,300 --> 00:24:20,940
மனைவியை விட்டு பிரிந்த போது நீ தனிமையில் இருந்தாய் அல்லவா?

165
00:24:22,860 --> 00:24:25,420
அவள் கண்களைப் பார்த்து பார்த்தால்...

166
00:27:30,950 --> 00:27:32,990
என்னால் அதை நிறுத்த முடியாது.

167
00:27:37,320 --> 00:27:37,700
ஏன் விலகுகிறாய்?

168
00:27:45,323 --> 00:27:46,390
நீ இங்கிருந்து கிளம்பு...

169
00:27:47,760 --> 00:27:47,960
யூ!

170
00:27:56,510 --> 00:27:57,710
நான் அதை என் வாயால் கழுவலாமா?

171
00:28:22,560 --> 00:28:27,260
ஆற்றில் இருக்க வேண்டுமா வேண்டாமா

172
00:29:34,373 --> 00:29:35,040
பரவாயில்லை.

173
00:29:44,040 --> 00:29:48,360
அது நன்றாக இருக்கும், அது சரியாகிவிடும்

174
00:30:01,423 --> 00:30:02,490
நான் சாகப் போகிறேன்

175
00:31:08,590 --> 00:31:09,650
பரவாயில்லை.

176
00:31:09,650 --> 00:31:10,010
நான் இப்போது போகப் போகிறேன்

177
00:31:11,290 --> 00:31:12,230
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்

178
00:31:44,380 --> 00:31:44,980
நான் போகிறேன்

179
00:31:55,476 --> 00:31:55,610
போ

180
00:32:30,280 --> 00:32:32,470
நான் உங்கள் வயிற்றை நக்கட்டும்.

181
00:32:37,630 --> 00:32:38,330
சரியா?

182
00:32:51,130 --> 00:32:52,130
எனக்கு ஒரு சவாரி கொடுங்கள்!

183
00:34:49,880 --> 00:34:51,480
பரவாயில்லை, இனி வலிக்காது

184
00:34:51,480 --> 00:34:51,960
ஐயோ!

185
00:35:08,180 --> 00:35:09,380
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.

186
00:35:35,553 --> 00:35:37,620
பரவாயில்லை, அது வெறும் கனவு!

187
00:35:38,900 --> 00:35:40,320
நீங்கள் அப்படி அழக்கூடாது

188
00:35:43,126 --> 00:35:43,860
அழுவதை நிறுத்து

189
00:35:48,013 --> 00:35:48,480
ஓ குழந்தை

190
00:37:15,593 --> 00:37:16,860
உன் நாக்கை எனக்குக் கொடு

191
00:37:23,233 --> 00:37:24,100
இது சிறந்தது

192
00:37:30,170 --> 00:37:31,410
நல்ல பெண்ணே, இறங்கு.

193
00:37:50,300 --> 00:37:55,320
நீ இவ்வளவு கோபக்காரப் பெண் என்று எனக்குத் தெரியாது!

194
00:37:57,773 --> 00:37:58,640
தோஹாரு-சான்...

195
00:38:00,660 --> 00:38:02,100
நான் உங்களுக்காக அதை செய்யட்டும்

196
00:38:27,720 --> 00:38:27,885
இது மிகவும் நல்லது!

197
00:38:43,490 --> 00:38:44,690
நன்றாக இருக்கிறதா?

198
00:38:46,330 --> 00:38:47,230
ஆம், அது செய்கிறது.

199
00:39:44,653 --> 00:39:45,120
ஓ, இல்லை!

200
00:39:56,280 --> 00:39:57,600
நான் சாகப் போகிறேன்.

201
00:40:44,390 --> 00:40:46,130
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

202
00:40:53,870 --> 00:40:54,020
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

203
00:41:12,980 --> 00:41:13,660
ஓ, சூடாக இருக்கிறது!

204
00:41:16,100 --> 00:41:16,940
வலிக்கிறது.

205
00:41:36,166 --> 00:41:36,900
இதோ போ

206
00:41:55,746 --> 00:41:56,480
கடவுளே.

207
00:41:56,920 --> 00:41:57,560
என்னால் இனி தாங்க முடியாது...

208
00:43:19,390 --> 00:43:20,770
இனி என்னால் முடியாது.

209
00:43:21,210 --> 00:43:21,430
அது போதும்!

210
00:43:22,930 --> 00:43:24,350
நீங்கள் எழுந்து நிற்க முடியாது, இல்லையா?

211
00:43:40,680 --> 00:43:42,640
ரொம்ப வலிக்குது...

212
00:44:12,670 --> 00:44:14,530
என்னால தாங்க முடியல.

213
00:44:41,806 --> 00:44:42,740
தயவு செய்து பொறுங்கள்

214
00:44:49,713 --> 00:44:50,380
பரவாயில்லை.

215
00:44:51,780 --> 00:44:54,300
நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள், நமிரோ!

216
00:45:10,840 --> 00:45:12,780
அதைப்பற்றி இப்போது கவலைப்படாதே...

217
00:45:14,260 --> 00:45:15,780
எனக்கு பயமா இருக்கு...!

218
00:45:21,440 --> 00:45:23,220
முதலில் நான் வீட்டுக்கு போகட்டும்..!

219
00:45:30,490 --> 00:45:31,750
இன்னும் கொஞ்சம்..

220
00:46:13,460 --> 00:46:16,380
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், சொரிகோ.

221
00:46:24,160 --> 00:46:26,240
நீ ஒரு நல்ல பெண்!

222
00:47:07,333 --> 00:47:08,000
குளிராக இருக்கிறது.

223
00:47:23,436 --> 00:47:24,570
மன்னிக்கவும், ரிகுவா

224
00:47:30,370 --> 00:47:31,170
நான் அதை செய்யட்டும்

225
00:47:52,813 --> 00:47:54,080
அங்கே நுழைவோம்.

226
00:49:17,060 --> 00:49:17,225
இது மிகவும் கடினம்.

227
00:49:22,200 --> 00:49:24,700
இனி என்னால் முடியாது...

228
00:50:54,800 --> 00:50:55,400
வலிக்கிறது!

229
00:51:27,053 --> 00:51:28,720
இது எனக்கு அதிகம்!!

230
00:52:18,330 --> 00:52:18,930
நல்ல பையன்.

231
00:52:42,080 --> 00:52:44,280
உங்களுக்கு அழகான பிட்டம் இருக்கிறது, ரிங்கோ!

232
00:53:20,056 --> 00:53:20,590
இப்போது நகர்த்தவும்

233
00:54:47,900 --> 00:54:48,500
சூடாக இருக்கிறது.

234
00:54:48,500 --> 00:54:49,640
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், குழந்தை!

235
00:54:54,910 --> 00:54:55,670
சூடாக இருக்கிறது...

236
00:54:56,600 --> 00:54:57,300
கொஞ்சம் தண்ணீர் குடிக்கவும்

237
00:55:08,213 --> 00:55:09,480
நானும் குடிக்கட்டும்

238
00:56:35,770 --> 00:56:37,250
ஆமாம், ஆமாம்.

239
00:56:53,486 --> 00:56:54,420
சுவையாக இருக்கிறது

240
00:58:03,630 --> 00:58:05,230
உங்கள் வயிற்றில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

241
00:58:51,430 --> 00:58:53,030
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள்.

242
00:58:56,820 --> 00:58:58,300
இது சிறந்தது!

243
00:59:39,640 --> 00:59:41,240
நான் சீக்கிரம் சாகப்போகிறேன்...

244
01:00:59,800 --> 01:01:02,600
நீங்கள் உங்கள் எண்ணை மாற்றாததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

245
01:01:09,043 --> 01:01:10,510
உங்களிடம் புதியது உள்ளதா?

246
01:01:10,670 --> 01:01:12,570
இல்லை, நான் இன்னும் வேலையில் இருக்கிறேன்.

247
01:01:14,860 --> 01:01:15,260
ஏய்...

248
01:01:16,306 --> 01:01:16,640
என்ன?

249
01:01:18,540 --> 01:01:20,120
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்!

250
01:01:28,160 --> 01:01:28,560
சியர்ஸ்

251
01:01:44,103 --> 01:01:46,570
ஒரு இடைப்பட்ட இரவில் பீர் சிறந்தது

252
01:01:48,210 --> 01:01:50,730
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நீங்கள் வேலையைத் தவிர்க்கிறீர்கள்.

253
01:01:51,730 --> 01:01:56,770
சரி, ஒரு அழகான பெண் என்னை அவளுடன் குடிக்க அழைத்தால், நான் மறுத்தால்...

254
01:01:56,770 --> 01:01:58,690
...அந்த மனிதன் என் மீது பொறாமைப்படுகிறான் என்று அர்த்தம்!

255
01:02:00,290 --> 01:02:01,430
அது என்ன?

256
01:02:01,690 --> 01:02:03,110
அது பழமையானது போலும்

257
01:02:03,110 --> 01:02:05,190
அதற்காக மன்னிக்கவும்

258
01:02:05,190 --> 01:02:07,290
ஆனால் இந்த பையனுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்

259
01:02:21,596 --> 01:02:22,930
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

260
01:02:22,930 --> 01:02:25,160
நான் மாறப் போவதில்லை.

261
01:02:26,620 --> 01:02:30,120
ஏனென்றால் நீங்கள் அனைவரின் மடோனாவாக இருந்தீர்கள்!

262
01:02:32,140 --> 01:02:37,120
அதைப் பொறுத்து, அத்தகைய மேலாளருடன் இது மோசமானதாக இருக்கும்

263
01:02:37,120 --> 01:02:39,720
ஏன் உனக்கு இன்னும் கண்கள் இல்லை?

264
01:02:47,436 --> 01:02:48,170
மன்னிக்கவும் மன்னிக்கவும்

265
01:02:48,170 --> 01:02:51,610
இயக்குனரும் நல்ல மனிதர்

266
01:03:02,630 --> 01:03:03,510
நான் அவருடன் பிரிந்துவிடலாம்.

267
01:03:05,250 --> 01:03:05,550
என்ன?

268
01:03:10,483 --> 01:03:11,950
அவன் என்னை ஏமாற்றுகிறான்...

269
01:03:13,720 --> 01:03:16,260
நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் பெண்ணுடன்

270
01:03:18,900 --> 01:03:21,100
அவர் அதை மறைக்க முயற்சிக்க மாட்டார்!

271
01:03:34,120 --> 01:03:35,280
அதனால்தான்,

272
01:03:37,716 --> 01:03:38,650
Toru-san பற்றி

273
01:03:39,650 --> 01:03:40,170
நேற்று

274
01:05:10,710 --> 01:05:11,790
என்னால் முடியாது.

275
01:05:14,300 --> 01:05:16,340
தயவு செய்து சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ

276
01:05:20,680 --> 01:05:22,680
ஏனென்றால் அவர் என் மாமனார்

277
01:05:39,500 --> 01:05:40,360
தயவு செய்து என்னை அதிகமாக குடிக்க விடுங்கள்

278
01:06:09,646 --> 01:06:10,780
என்னை இன்னும் குடிக்க விடுங்கள்

279
01:06:28,336 --> 01:06:29,070
நான் பார்க்கிறேன்.

280
01:06:30,320 --> 01:06:30,620
அதை என்னிடம் காட்டி கழற்றவும்

281
01:07:02,810 --> 01:07:05,810
நீங்கள் இன்னும் கூச்சமாக இருக்கிறீர்கள்

282
01:07:09,510 --> 01:07:11,400
சரியானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

283
01:07:24,553 --> 01:07:25,420
நான் அதை செய்யட்டும்.

284
01:07:39,213 --> 01:07:39,880
இது என்னுடையது!

285
01:07:44,360 --> 01:07:47,370
தயவுசெய்து என்னுடைய அனைத்தையும் சாப்பிடுங்கள்

286
01:09:00,700 --> 01:09:02,140
இதோ போ

287
01:09:15,006 --> 01:09:15,540
சூடாக இருக்கிறது

288
01:09:26,320 --> 01:09:26,920
நன்றி

289
01:09:40,100 --> 01:09:40,780
மேலும்.

290
01:09:42,533 --> 01:09:43,400
மேலும், மேலும்...

291
01:09:49,430 --> 01:09:50,070
இதோ போ

292
01:09:56,183 --> 01:09:57,450
அதை உங்கள் முகத்தில் வைக்கவும்

293
01:09:57,450 --> 01:09:59,370
மற்றும் அதை உங்கள் வாயில் வைக்கவும்

294
01:09:59,370 --> 01:10:02,950
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்.

295
01:10:08,870 --> 01:10:09,510
நான் உங்களுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்!

296
01:10:50,180 --> 01:10:53,340
இதை மஞ்சுடன் சாப்பிடுவது சிறந்தது.

297
01:10:57,260 --> 01:10:58,680
நான் நனைகிறேன்!

298
01:11:26,950 --> 01:11:29,400
நன்றாக இருக்கிறதா?

299
01:11:29,760 --> 01:11:30,980
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

300
01:11:31,000 --> 01:11:35,420
நீ எனக்கு இப்படி செய்கிறாய் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை...

301
01:11:57,040 --> 01:11:59,630
இப்படி குளிராக இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது

302
01:12:29,413 --> 01:12:30,280
இது சிறந்தது

303
01:12:43,953 --> 01:12:44,820
எனக்கு தூக்கம் வருது

304
01:12:47,793 --> 01:12:49,060
அப்படி செய்யாதே அப்பா.

305
01:12:53,860 --> 01:12:57,240
நான் நல்ல பையனாகப் போகிறேன்!

306
01:13:04,780 --> 01:13:06,180
தயவு செய்து இப்போது நிறுத்துங்கள்...

307
01:13:13,936 --> 01:13:16,070
என் குழந்தை குடித்துவிட்டு அழுகிறது

308
01:13:18,006 --> 01:13:18,740
அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார்

309
01:13:29,433 --> 01:13:30,900
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!

310
01:13:30,900 --> 01:13:32,400
நீ இறப்பதை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

311
01:13:39,740 --> 01:13:42,360
தயவு செய்து இன்னும் ஒரு முறை...

312
01:14:06,633 --> 01:14:07,100
ஓ, இல்லை!

313
01:14:07,260 --> 01:14:08,380
நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்.

314
01:14:12,260 --> 01:14:14,420
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர் ...

315
01:14:18,540 --> 01:14:21,240
ஏன் அப்படி செய்தாய்?

316
01:14:32,010 --> 01:14:32,175
இது மிகவும் நல்லது.

317
01:14:37,740 --> 01:14:39,720
இதுவும் சுவையானது!

318
01:14:45,233 --> 01:14:46,500
நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன் ...

319
01:14:58,706 --> 01:14:59,240
ஓ, ஆஹா!

320
01:15:02,133 --> 01:15:03,400
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

321
01:15:16,126 --> 01:15:16,860
சீக்கிரம்...

322
01:15:20,880 --> 01:15:21,760
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

323
01:15:21,790 --> 01:15:25,690
உங்களை இப்படி பார்ப்பது நன்றாக இருக்கிறது

324
01:15:33,863 --> 01:15:34,330
வாருங்கள்

325
01:15:35,800 --> 01:15:36,600
மேலும் காட்டு

326
01:15:42,866 --> 01:15:44,200
போர்வையைக் கொடு.

327
01:15:46,033 --> 01:15:46,900
இங்கே, இங்கே ...

328
01:15:55,630 --> 01:15:57,170
நன்றாக இருக்கிறது!

329
01:16:06,060 --> 01:16:07,320
இது என்ன?

330
01:16:18,890 --> 01:16:19,070
சூடாக இருக்கிறது!

331
01:16:57,720 --> 01:16:58,780
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

332
01:17:10,496 --> 01:17:11,430
நன்றாக இருக்கிறது!

333
01:17:38,010 --> 01:17:38,610
வலிக்கிறது!

334
01:17:57,183 --> 01:17:58,050
மேலும் காட்டு.

335
01:17:59,570 --> 01:18:00,470
என் முகத்தில் ஏறுங்கள்

336
01:18:07,450 --> 01:18:08,450
என்ன தவறு?

337
01:18:19,536 --> 01:18:19,870
ஐயோ!

338
01:18:46,360 --> 01:18:47,320
நீங்கள் சிறந்தவர்.

339
01:18:49,440 --> 01:18:50,220
நீ ரொம்ப நல்ல பையன்

340
01:19:26,800 --> 01:19:27,400
நான் நிரம்பிவிட்டேன்.

341
01:19:28,380 --> 01:19:29,220
படுத்துக்கொள்

342
01:19:57,440 --> 01:19:58,040
நிறைய சாப்பிடுங்கள்

343
01:20:10,740 --> 01:20:12,300
என்னால தாங்க முடியல.

344
01:20:18,013 --> 01:20:18,880
என்ன தவறு?

345
01:20:48,800 --> 01:20:49,130
என்னால் இனி எடுக்க முடியாது.

346
01:20:57,220 --> 01:20:58,600
இன்று மீண்டும் விசித்திரமாகப் போகிறது

347
01:21:28,080 --> 01:21:29,100
இது சிறந்தது.

348
01:21:35,180 --> 01:21:36,080
நிறைய சாப்பிட்டு வலிமை பெறுங்கள்

349
01:22:12,853 --> 01:22:13,120
ஆம்

350
01:22:22,940 --> 01:22:23,140
ஆஹா

351
01:22:47,590 --> 01:22:48,390
என்னால் நிறுத்த முடியாது

352
01:22:48,390 --> 01:22:48,550
காலை வணக்கம்!

353
01:23:06,480 --> 01:23:07,080
போகலாம்.

354
01:23:29,556 --> 01:23:30,890
நீங்கள் எழுந்ததில் மகிழ்ச்சி

355
01:23:37,583 --> 01:23:38,250
என்னைப் பார்

356
01:24:01,500 --> 01:24:04,220
சரி, நான் வீட்டிற்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

357
01:24:05,340 --> 01:24:07,520
வீட்டுக்குப் போகும் கணவர் இவர்தான்!

358
01:24:16,130 --> 01:24:19,480
வீட்டிற்கு செல்லும் கணவனா?

359
01:24:22,920 --> 01:24:23,320
ஆம்...

360
01:24:23,320 --> 01:24:25,300
மனைவியாக மாறாத கணவன்

361
01:24:27,726 --> 01:24:28,860
என்னைப் போன்ற ஒரு மனிதன்

362
01:24:30,386 --> 01:24:31,320
என்று அழைக்கப்படுகிறது

363
01:24:38,580 --> 01:24:39,380
அது என்ன?

364
01:24:40,220 --> 01:24:40,840
எனக்கு தெரியாது.

365
01:24:42,720 --> 01:24:43,600
இதோ!

366
01:24:44,260 --> 01:24:45,300
மிக்க நன்றி

367
01:24:45,300 --> 01:24:48,860
மனட்சு நோ சம்மன் சிறந்தவர்

368
01:24:48,860 --> 01:24:51,660
இது சுவையாக தெரிகிறது, இல்லையா

369
01:24:52,926 --> 01:24:53,460
இதை முயற்சிக்கவும்

370
01:24:53,460 --> 01:24:54,700
இப்போ என் கை சரியா

371
01:24:56,660 --> 01:24:57,260
இப்படி

372
01:24:57,260 --> 01:24:59,000
நான் பெரியவன் இல்லையா

373
01:25:05,213 --> 01:25:05,880
முயற்சி செய்யுங்களேன்

374
01:25:08,890 --> 01:25:09,055
இது மிகவும் நல்லது!

375
01:25:17,306 --> 01:25:18,640
நீங்கள் ஒரு சிறந்த சமையல்காரர்.

376
01:25:25,620 --> 01:25:27,500
ஆனால் அது சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

377
01:25:30,950 --> 01:25:32,190
கோடையில் சூடான உணவு

378
01:25:32,190 --> 01:25:33,890
என்ன பேசுகிறாய்

379
01:25:33,890 --> 01:25:35,870
குளிரூட்டி வேலை செய்யாது

380
01:25:37,676 --> 01:25:38,210
அது உடைந்தது

381
01:25:39,450 --> 01:25:41,810
இதற்காக நான் பணம் பெற்றேன்

382
01:25:41,810 --> 01:25:43,790
என்ன செய்வது என்று சொல்லுங்கள்

383
01:25:46,470 --> 01:25:46,910
எனக்கு தெரியும், சரியா?

384
01:25:47,470 --> 01:25:47,635
இது மிகவும் நல்லது.

385
01:25:54,640 --> 01:25:56,020
இதோ!

386
01:25:59,860 --> 01:26:01,920
உனக்கு இனி அது வேண்டாமா?!

387
01:26:05,660 --> 01:26:07,640
இதைத்தான் நாங்கள் செய்ய விரும்புகிறோம்

388
01:26:09,920 --> 01:26:10,720
அப்போ சரி...

389
01:26:13,350 --> 01:26:14,950
உங்களுக்காக கொஞ்சம் ஊற்றுகிறேன்

390
01:26:14,950 --> 01:26:18,010
இப்போது என்ன செய்கிறீர்கள்

391
01:26:19,450 --> 01:26:20,530
உங்களிடம் இனி எதுவும் இல்லை.

392
01:26:24,390 --> 01:26:26,390
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை!

393
01:26:31,660 --> 01:26:35,200
நீங்கள் அங்கு செல்வதால் நான் சாப்பிடுகிறேன்

394
01:26:39,456 --> 01:26:40,590
இதையும் தூக்கி எறியுங்கள்

395
01:26:41,200 --> 01:26:42,190
சாப்பிடுவோம்

396
01:26:50,290 --> 01:26:51,290
அது நல்லதல்ல

397
01:26:51,290 --> 01:26:52,330
இது வாய் சுஷி

398
01:26:54,250 --> 01:26:54,650
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர்.

399
01:27:10,796 --> 01:27:11,730
இது சிறந்தது!

400
01:27:15,663 --> 01:27:16,530
மேலும், மேலும்...

401
01:27:16,530 --> 01:27:18,610
அவற்றில் நிறைய உள்ளன

402
01:27:22,736 --> 01:27:23,670
இது நல்ல சுவை

403
01:27:38,473 --> 01:27:39,340
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

404
01:27:39,680 --> 01:27:40,080
இதுவே சிறந்தது!

405
01:27:47,410 --> 01:27:49,390
அதையும் கொடுங்கள்

406
01:27:56,520 --> 01:27:59,920
உயரமான இடத்திலிருந்து எழுந்து நில்லுங்கள்

407
01:28:12,170 --> 01:28:13,230
என்ன செய்கிறாய்?

408
01:28:15,050 --> 01:28:15,850
இது சிறந்தது!

409
01:28:20,303 --> 01:28:20,570
ஏய்.

410
01:28:21,810 --> 01:28:24,810
ஜப்பானில் Wakame Sake என்று எப்படி அழைப்பார்கள் தெரியுமா?

411
01:28:24,810 --> 01:28:25,790
எனக்கு வக்கமே இல்லை

412
01:28:28,963 --> 01:28:30,030
வா, சொல்லு

413
01:28:31,836 --> 01:28:33,170
என் உள்ளாடைகளை விடுங்கள்

414
01:28:34,403 --> 01:28:34,670
பார்

415
01:28:39,003 --> 01:28:39,270
என்ன

416
01:28:39,270 --> 01:28:40,590
அது இருக்கிறது

417
01:28:40,590 --> 01:28:41,630
இதோ கடற்பாசி.

418
01:28:42,823 --> 01:28:43,290
வழி இல்லை!

419
01:28:43,850 --> 01:28:46,190
இதைப் பற்றித்தான் நான் சொல்கிறேன், கடற்பாசி...

420
01:28:46,190 --> 01:28:46,850
என்ன செய்கிறாய்?

421
01:28:47,290 --> 01:28:48,890
உட்கார்ந்து உட்காருங்கள்

422
01:28:50,050 --> 01:28:50,650
இப்படி

423
01:28:52,616 --> 01:28:53,150
மற்றும் இங்கே

424
01:28:53,900 --> 01:28:54,290
கேள்

425
01:28:54,980 --> 01:28:56,110
தண்ணீர் இருக்கிறது

426
01:28:56,110 --> 01:28:58,830
அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது

427
01:29:00,060 --> 01:29:00,450
உண்மையில்

428
01:29:01,360 --> 01:29:02,970
ஏன் எப்பொழுதும் இப்படித்தான் செய்கிறீர்கள்

429
01:29:04,300 --> 01:29:05,300
உங்கள் தந்தையிடம் கேளுங்கள்

430
01:29:06,630 --> 01:29:07,540
அவர் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

431
01:29:07,540 --> 01:29:09,040
அதை கைவிடாதே.

432
01:29:09,040 --> 01:29:11,280
இங்கே ஒரு இடைவெளி இருக்கிறது, இல்லையா?

433
01:29:15,233 --> 01:29:16,100
கைவிடாதே!

434
01:29:16,960 --> 01:29:18,560
நீங்கள் இந்த பகுதியை சாப்பிடப் போகிறீர்கள்

435
01:29:21,900 --> 01:29:22,700
கைவிடாதே

436
01:29:29,020 --> 01:29:30,420
இது கடல் பாசி போல் தெரிகிறது

437
01:29:30,420 --> 01:29:30,825
இதைப் பாருங்கள், இது மிகவும் பஞ்சுபோன்றது.

438
01:29:33,340 --> 01:29:35,820
இது நிமித்தம் சுவையாக இருக்கும்!

439
01:29:37,260 --> 01:29:39,680
அது எனக்குத் தெரியாது...

440
01:29:39,680 --> 01:29:40,920
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்

441
01:29:46,973 --> 01:29:47,440
இறுக்கமான

442
01:29:57,153 --> 01:29:58,220
இதுவே சிறந்தது

443
01:29:58,220 --> 01:29:58,620
அது சரிதான்.

444
01:30:01,940 --> 01:30:03,400
எனக்கு கொஞ்சம் வெட்கமாக இருக்கிறது

445
01:30:04,420 --> 01:30:06,690
அது அப்படி இருக்காது

446
01:30:08,650 --> 01:30:08,850
எனவே,

447
01:30:10,650 --> 01:30:12,470
இப்போது அது வகாமே சாகே

448
01:30:13,630 --> 01:30:15,230
நீண்ட சிலவற்றை இங்கே உருவாக்க முடியுமா?

449
01:30:16,090 --> 01:30:18,430
என்ன பேசுகிறாய்

450
01:30:18,430 --> 01:30:19,670
இங்கிருந்து அங்கே

451
01:30:23,570 --> 01:30:25,830
டோமோரு-சான் மிகவும் விளையாட்டுத்தனமானவர்

452
01:30:27,563 --> 01:30:28,230
முயற்சி செய்யுங்களேன்

453
01:30:41,453 --> 01:30:42,520
என்னிடம் அது இல்லை.

454
01:30:43,440 --> 01:30:44,060
உன்னால் முடியும்!

455
01:30:46,100 --> 01:30:47,300
இதை முயற்சித்துப் பார்க்கலாம்

456
01:30:47,300 --> 01:30:49,320
எதை நாம் பயன்படுத்த வேண்டும்?

457
01:30:49,760 --> 01:30:53,960
இப்போதைக்கு, நான் சோயா சாஸ் பயன்படுத்துகிறேன் மற்றும்...

458
01:30:56,820 --> 01:30:57,620
இது நல்லது

459
01:30:58,130 --> 01:30:59,240
அது வந்தது

460
01:31:05,240 --> 01:31:08,190
தண்ணீரை ஊற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

461
01:31:10,216 --> 01:31:11,150
தண்ணீர் ஊற்றவும்

462
01:31:11,150 --> 01:31:13,010
இங்கே சுற்றி எப்படி

463
01:31:13,010 --> 01:31:13,830
நீங்கள் இதை இப்படி செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

464
01:31:16,070 --> 01:31:17,870
என்ன செய்கிறாய்?

465
01:31:24,343 --> 01:31:24,610
ஏய்!

466
01:31:52,880 --> 01:31:54,920
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

467
01:32:04,153 --> 01:32:07,020
சோமன் நூடுல்ஸுடன் இதைச் செய்வது வேடிக்கையாக இல்லையா?

468
01:32:08,760 --> 01:32:08,960
வேடிக்கை

469
01:32:41,980 --> 01:32:42,780
நீங்கள் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்

470
01:32:42,780 --> 01:32:45,080
உங்கள் உள்ளாடைகளை அணியுங்கள்

471
01:32:48,860 --> 01:32:49,900
வாயைத் திற.

472
01:32:50,380 --> 01:32:51,040
பார், சுத்தமாக இருக்கிறது!

473
01:33:43,256 --> 01:33:44,390
நல்ல சுவையாக இருக்கிறது...

474
01:33:45,670 --> 01:33:48,110
சோமன் நூடுல்ஸ் அவர்களுக்கு ஒரு வலுவான சுவை இருந்தது

475
01:34:02,093 --> 01:34:03,760
நான் உன்னுடன் படுக்க விரும்புகிறேன்.

476
01:34:27,183 --> 01:34:28,450
தயவுசெய்து எனக்காகச் செய்யுங்கள்

477
01:35:14,546 --> 01:35:15,480
இது சிறந்தது.

478
01:35:17,120 --> 01:35:17,790
நான் மிகவும் நிறைவாக இருக்கிறேன்

479
01:35:48,190 --> 01:35:50,050
நான் உன்னுடன் படுக்கட்டும்

480
01:36:16,786 --> 01:36:17,520
நான் மிகவும் சூடாக இருக்கிறேன்.

481
01:36:17,920 --> 01:36:18,440
என் குழந்தை பானையின் முன் எச்சில் ஊறுகிறது

482
01:36:18,440 --> 01:36:18,575
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

483
01:37:50,470 --> 01:37:51,050
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

484
01:38:07,976 --> 01:38:08,710
கடவுளே!

485
01:38:15,966 --> 01:38:16,300
இல்லை...

486
01:38:24,513 --> 01:38:25,380
இது சிறந்தது

487
01:39:05,526 --> 01:39:06,460
நான் உன்னை வணங்குகிறேன்

488
01:39:07,366 --> 01:39:07,900
மகிழுங்கள்

489
01:39:13,270 --> 01:39:14,870
நான் அதையெல்லாம் சாப்பிடப் போகிறேன்.

490
01:39:23,066 --> 01:39:24,000
இது சிறந்தது!

491
01:40:22,256 --> 01:40:23,190
இது சிறந்தது

492
01:41:55,626 --> 01:42:02,360
உங்களை அதிகாலையில் எழுப்பியதற்கு வருந்துகிறேன், ஆனால் நீங்கள் அத்தகைய நேரத்தில் தூங்கியது நன்றாக இருந்தது.

493
01:42:08,210 --> 01:42:08,880
மன்னிக்கவும்

494
01:42:09,850 --> 01:42:11,960
பரவாயில்லை

495
01:42:13,410 --> 01:42:15,000
நான் இல்லாத போது உனக்கு என்னை வேண்டும்

496
01:42:15,000 --> 01:42:16,400
நீங்கள் இங்கு இல்லாதபோது எனது நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.

497
01:42:19,916 --> 01:42:20,250
உம்...

498
01:42:20,230 --> 01:42:25,340
நீங்கள் இன்னும் ஆவணங்களைத் தயாரிக்கவில்லையா?

499
01:42:26,040 --> 01:42:27,460
ஆவணங்கள்...?

500
01:42:28,860 --> 01:42:30,060
விவாகரத்து ஆவணங்கள்

501
01:42:32,500 --> 01:42:34,300
ஓ, அதை நாங்கள் ஏற்கனவே சொன்னோம்

502
01:42:36,373 --> 01:42:36,640
என்ன

503
01:42:38,730 --> 01:42:39,130
ரிரிகோ

504
01:42:40,830 --> 01:42:41,530
மன்னிக்கவும்

505
01:42:41,530 --> 01:42:44,710
திடீரென்று அப்படிச் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும்.

506
01:42:48,160 --> 01:42:50,860
இனிமேல் அவளையும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

507
01:42:53,440 --> 01:42:58,680
ஆனால் நீங்கள் நிறுவனத்துடன் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

508
01:42:59,873 --> 01:43:00,140
ஆம்

509
01:43:01,326 --> 01:43:02,060
பிரிந்தோம்

510
01:43:07,693 --> 01:43:08,360
இப்போது எனக்குத் தெரியும்

511
01:43:08,360 --> 01:43:11,020
என்னுள் எஞ்சியிருப்பது நீயே என்று

512
01:43:12,646 --> 01:43:12,980
மன்னிக்கவும்

513
01:43:17,500 --> 01:43:18,600
அப்போ சரி

514
01:43:18,600 --> 01:43:20,040
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

515
01:44:05,603 --> 01:44:08,070
ஏன் இவ்வளவு இரவு என்னை அழைத்தாய்?

516
01:44:09,970 --> 01:44:12,150
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள் அல்லவா...

517
01:44:12,710 --> 01:44:15,870
எங்களுக்குள் நேர வித்தியாசம் இருப்பதால்!

518
01:44:17,543 --> 01:44:18,810
இப்போது அது என்ன?!

519
01:44:20,890 --> 01:44:22,610
என் கணவர் வீட்டிற்கு வந்தார்

520
01:44:25,220 --> 01:44:25,620
என்ன!?

521
01:44:32,563 --> 01:44:34,030
இன்றுதான் திரும்பி வந்தான்

522
01:44:37,560 --> 01:44:37,760
இல்லை

523
01:44:38,420 --> 01:44:40,660
அப்படியானால் அவள் இங்கு வந்தால் எனக்கு பிரச்சனையா?

524
01:44:41,460 --> 01:44:42,280
வீட்டுக்குப் போவோம்!

525
01:44:54,740 --> 01:44:55,740
அவள் அங்கே...

526
01:45:04,476 --> 01:45:08,410
அவரை ஏமாற்றிய பெண் தொட்டதாக தெரிகிறது

527
01:45:08,410 --> 01:45:13,080
அவர் ஒரு வணிக பயணம் இருப்பதாக என்னிடம் பொய் சொன்னார்

528
01:45:13,080 --> 01:45:16,330
நான் பொய் சொல்கிறேன், ஆனால் அதனால் தான்

529
01:45:21,970 --> 01:45:26,350
இந்த நபர் இன்னும் எனக்கு நல்லவர்

530
01:45:32,906 --> 01:45:33,440
மகிழ்ச்சியாக இருங்கள்

531
01:45:33,440 --> 01:45:37,340
அது ஒரு பயங்கரமான விஷயமாக இருந்தாலும்

532
01:45:40,053 --> 01:45:41,120
விசித்திரமாகத் தெரிகிறது

533
01:45:41,480 --> 01:45:41,660
நான் ஒரு கெட்டவன்.

534
01:45:44,440 --> 01:45:46,670
எனவே, நான் அதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறேன்

535
01:45:46,670 --> 01:45:49,430
நீங்கள் ஒரு மோசமான பெண்

536
01:45:57,226 --> 01:45:59,760
அவன் பக்கத்தில் என்னை கட்டிப்பிடித்து திட்டினால்

537
01:46:02,470 --> 01:46:03,870
உறுதி செய்வது போல் உள்ளது

538
01:46:09,913 --> 01:46:11,780
என் இருப்பை கேலி செய்தார்

539
01:46:15,980 --> 01:46:17,080
மன்னிக்கவும், ஷிண்டே.

540
01:48:24,523 --> 01:48:24,990
ஓ, இல்லை!

541
01:48:26,070 --> 01:48:26,290
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

542
01:49:21,110 --> 01:49:23,010
நீங்கள் ஒரு வக்கிரமானவர், இல்லையா?

543
01:49:25,210 --> 01:49:25,950
பரவாயில்லை, இது போல் தெரிகிறது

544
01:49:40,756 --> 01:49:42,090
உனக்கு கொஞ்சம் உடம்பு சரியில்லை

545
01:49:43,490 --> 01:49:44,830
எல்லாமே எதிர்

546
01:49:53,600 --> 01:49:55,220
நலமா?

547
01:50:03,120 --> 01:50:03,640
நான் ஒரு வக்கிரம்.

548
01:50:05,740 --> 01:50:06,840
நீங்கள் ஒருவரா, இல்லையா?

549
01:50:23,656 --> 01:50:24,390
நான் பார்க்கிறேன்!

550
01:50:36,660 --> 01:50:37,840
வலிக்கிறது...

551
01:50:38,240 --> 01:50:39,080
வேதனையாக இருக்கிறது...!

552
01:51:03,623 --> 01:51:04,490
நான் காட்டுகிறேன்

553
01:51:15,176 --> 01:51:16,310
அது வட்டமான முகம்

554
01:51:25,156 --> 01:51:26,290
தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள்

555
01:52:01,190 --> 01:52:01,790
தயவு செய்து...

556
01:52:08,930 --> 01:52:10,530
பரவாயில்லை, சரியாகிவிடும்

557
01:52:11,950 --> 01:52:13,770
எல்லாம் சரியாகிவிடும்

558
01:52:23,420 --> 01:52:25,620
வேறு வழியைப் பாருங்கள்.

559
01:52:27,480 --> 01:52:30,580
உங்கள் வாயை மீண்டும் அகலமாக திறக்கவும்

560
01:52:32,886 --> 01:52:38,020
உங்கள் கணவருக்கு முன்னால், மண்டியிட்ட அவருக்குக் கீழ் பணிபுரிபவர்கள் முன்

561
01:52:43,020 --> 01:52:46,410
நீ ஒரு கேவலமான சிறுமி

562
01:52:50,883 --> 01:52:52,550
உன்னை இன்னும் நக்கச் சொல்லு

563
01:52:55,570 --> 01:52:57,470
தயவுசெய்து என்னை மேலும் நக்குங்கள்.

564
01:53:10,120 --> 01:53:13,500
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? பெண்ணின் விரல் நகத்தால் நக்க வேண்டுமா?

565
01:53:21,856 --> 01:53:23,990
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை! நீங்கள் வக்கிரமானவர்

566
01:53:27,276 --> 01:53:27,610
மன்னிக்கவும்

567
01:53:44,820 --> 01:53:47,430
உன் மனைவியும் வக்கிரமானவள்

568
01:54:12,160 --> 01:54:13,040
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்.

569
01:54:22,006 --> 01:54:22,540
மன்னிக்கவும்...

570
01:54:24,610 --> 01:54:25,810
நல்லதா அம்மா?

571
01:54:25,810 --> 01:54:27,050
சுவையாக இருக்கிறது!

572
01:54:27,830 --> 01:54:28,950
உண்மையில்?!

573
01:54:37,576 --> 01:54:38,310
மேலும், மேலும்!

574
01:54:41,710 --> 01:54:43,130
எனக்கு மேலும் கொடுங்கள்.

575
01:54:54,760 --> 01:54:57,760
இப்போது நான் எப்போதும் உங்கள் முன் இருக்க விரும்புகிறேன்

576
01:55:14,850 --> 01:55:16,750
உங்கள் கால்களிலிருந்து அனைத்தையும் நக்குங்கள்.

577
01:55:28,950 --> 01:55:33,150
உங்கள் பாதத்தின் நுனி இன்னும் உள்ளது, எனவே அதையும் நக்குங்கள்

578
01:55:51,446 --> 01:55:52,580
நீ நல்ல பையன்

579
01:55:52,580 --> 01:55:56,440
நீங்கள் பெற்றெடுத்த அனைத்து பாகங்களையும் நான் நக்குகிறேன்

580
01:55:56,440 --> 01:55:59,060
உங்கள் கால்கள் மற்றும் நுனியில் இருந்து

581
01:56:03,320 --> 01:56:04,520
இது சுவையாக தெரிகிறது

582
01:56:11,400 --> 01:56:13,560
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

583
01:56:39,986 --> 01:56:40,920
இது சிறந்தது!

584
01:56:40,920 --> 01:56:46,340
விண்வெளியில் ஒரு பெண்ணுடன் தூங்குவது சிறந்தது.

585
01:56:48,200 --> 01:56:54,880
நீங்கள் வக்கிரமாக இருப்பதால் நீங்கள் கவலைப்படவில்லை, இல்லையா?

586
01:57:00,420 --> 01:57:02,070
வக்கிரமான ரிரிகோ

587
01:57:02,840 --> 01:57:06,470
நான் அவளை என் கணவருக்கு முன்னால் வைத்துக்கொண்டு புலம்புகிறேன்

588
01:57:09,343 --> 01:57:09,810
வாருங்கள்

589
01:57:09,810 --> 01:57:13,300
கிஷிரோ, எனக்கு நிறைய பீர் கொடுங்கள்.

590
01:57:32,530 --> 01:57:36,930
நான் மீண்டும் வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்ல வேண்டும்...

591
01:57:58,460 --> 01:58:00,260
இறுதிவரை சாப்பிடுங்கள்.

592
01:58:14,683 --> 01:58:17,550
வலி இருந்தால், உங்கள் கணவரை உதவிக்கு அழைக்கவும்

593
01:58:20,130 --> 01:58:22,630
உங்கள் கணவர் என்னை மீட்டெடுத்தார்

594
01:59:00,530 --> 01:59:01,690
எப்படி இருக்கிறது?

595
01:59:12,650 --> 01:59:13,890
அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

596
01:59:35,690 --> 01:59:36,490
இது நல்லதா?

597
01:59:37,990 --> 01:59:40,050
உங்கள் கணவரின் டிக் அல்லது என்னுடையது எது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்

598
01:59:42,310 --> 01:59:43,070
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

599
01:59:44,510 --> 01:59:45,110
வழியில்லை...

600
01:59:49,023 --> 01:59:49,690
எனக்கு பதில் சொல்லு!

601
01:59:54,790 --> 01:59:55,790
அவளை கொடுமைப்படுத்தாதே

602
01:59:55,790 --> 01:59:59,390
நீங்கள் கொடுமைப்படுத்தப்பட விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

603
02:00:02,810 --> 02:00:03,210
பதில்

604
02:00:03,210 --> 02:00:03,990
டோரு-சான்

605
02:00:14,740 --> 02:00:16,980
நான் உன் புழையை நக்க வேண்டும்.

606
02:00:17,760 --> 02:00:18,980
என்னிடம் கொடு!

607
02:00:22,273 --> 02:00:23,340
என் பொண்ணை நக்கு...

608
02:00:56,823 --> 02:00:59,490
நீங்கள் ஒரு பெண், அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா?

609
02:00:59,490 --> 02:01:00,970
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

610
02:01:19,196 --> 02:01:20,130
நன்றாக இருக்கிறது!

611
02:01:25,963 --> 02:01:26,830
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

612
02:01:30,370 --> 02:01:32,890
இப்போ தூங்கு, சரியா?!

613
02:01:44,153 --> 02:01:45,020
அட வலிக்குது.

614
02:01:46,420 --> 02:01:46,500
ஐயோ!

615
02:01:55,600 --> 02:01:56,700
நான் உன்னை என் புட்டத்தால் தள்ளப் போகிறேன்

616
02:02:06,443 --> 02:02:07,310
நலமா?

617
02:02:22,560 --> 02:02:23,960
தரையில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

618
02:02:33,133 --> 02:02:34,200
உனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

619
02:03:06,333 --> 02:03:07,800
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

620
02:03:11,773 --> 02:03:12,440
ஏனெனில்...

621
02:03:20,446 --> 02:03:20,980
எனக்கு உதவுங்கள்!

622
02:03:23,660 --> 02:03:28,320
உங்கள் கோபத்தால் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை, அதனால் என் கையை விடுங்கள்

623
02:03:30,246 --> 02:03:30,380
இல்லை

624
02:03:32,420 --> 02:03:33,020
இருக்கட்டும்

625
02:03:50,310 --> 02:03:51,370
நிறுத்து!

626
02:04:44,700 --> 02:04:46,420
உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

627
02:05:11,840 --> 02:05:13,780
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே!

628
02:06:06,416 --> 02:06:07,150
கடவுளே!

629
02:06:22,636 --> 02:06:23,570
எனக்கு தூக்கம் வருது.

630
02:06:49,700 --> 02:06:50,240
சூடாக இருக்கிறது!

631
02:06:54,513 --> 02:06:54,980
ஆழமாக.

632
02:07:03,680 --> 02:07:05,980
எனக்கும் இந்த மான்கோ-பன் எப்போதும் பிடிக்கும்

633
02:07:10,473 --> 02:07:10,940
மேலும்...

634
02:07:15,933 --> 02:07:16,400
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது

635
02:07:23,320 --> 02:07:25,100
நீங்கள் படுக்கையில் உட்கார வேண்டுமா?

636
02:07:35,973 --> 02:07:37,640
ஒரு நாற்காலியைப் பயன்படுத்தி, படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

637
02:07:42,780 --> 02:07:46,380
உங்கள் பிட்டத்தை உயர்த்துங்கள், இதனால் உங்கள் கணவர் உங்கள் பிட்டத்தைப் பார்க்க முடியும்

638
02:07:51,126 --> 02:07:51,660
படுத்துக்கொள்

639
02:07:57,333 --> 02:07:58,000
நன்றாக இருக்கிறது

640
02:08:09,820 --> 02:08:12,700
நீ ஒரு குறும்பு பையன்!

641
02:08:13,660 --> 02:08:14,260
சூடாக இருக்கிறது.

642
02:08:38,763 --> 02:08:40,030
சுவையாகவும் இருக்கிறது

643
02:09:24,263 --> 02:09:25,530
சூடாக இருக்கிறது, இல்லையா?

644
02:09:34,150 --> 02:09:38,190
நான் அதை மீண்டும் உங்களுக்காக செய்ய வேண்டுமா

645
02:09:38,190 --> 02:09:38,810
மிக்க நன்றி

646
02:09:58,746 --> 02:09:59,480
நான் பார்க்கிறேன்.

647
02:10:05,340 --> 02:10:06,100
உன் முகத்தைக் காட்டு!

648
02:10:15,250 --> 02:10:16,610
நல்ல வாசனையாக இருக்கிறது

649
02:10:25,730 --> 02:10:26,130
அப்பா...

650
02:10:42,890 --> 02:10:45,030
நீ ஒரு வக்கிரமான பெண்.

651
02:10:53,433 --> 02:10:54,100
என்னை விடுங்கள்!

652
02:10:59,720 --> 02:11:01,890
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

653
02:11:10,820 --> 02:11:16,660
கணவனால் கொல்லப்பட்ட உன் கணவனின் மனைவியின் விரல் வேண்டுமா ?

654
02:11:16,660 --> 02:11:17,400
நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டுமா?

655
02:11:19,203 --> 02:11:19,470
ஆம்.

656
02:11:24,590 --> 02:11:25,930
நான் சொன்னேன், தயவுசெய்து உள்ளே போ!

657
02:11:31,920 --> 02:11:32,860
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்...

658
02:11:33,150 --> 02:11:35,130
எங்கே போகிறாய்?!

659
02:11:36,120 --> 02:11:38,700
அது யார், எங்கே போகிறீர்கள்!?

660
02:11:46,106 --> 02:11:48,440
தயவு செய்து டில்லி-கோ உள்ளே வரட்டும்...!

661
02:11:49,880 --> 02:11:50,820
வாருங்கள்

662
02:11:54,266 --> 02:11:54,800
மேலே போ

663
02:12:23,050 --> 02:12:24,170
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

664
02:12:38,210 --> 02:12:40,690
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா, கரி-சான் ?

665
02:12:57,140 --> 02:12:59,300
நான் உன்னுடன் இருந்ததை விட நன்றாக உணர்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்.

666
02:13:10,556 --> 02:13:11,690
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

667
02:13:14,500 --> 02:13:17,300
அப்படியானால், உங்கள் உடலுக்கு எவ்வளவு நல்லது?!

668
02:13:23,453 --> 02:13:26,520
சென்று நெஞ்சுவரை அழுக!

669
02:13:49,690 --> 02:13:50,970
என்னைப் பார், கெர்டா.

670
02:14:22,280 --> 02:14:25,750
உங்கள் தலையை மாஸ்டரிடம் திருப்பி, உங்கள் பிட்டத்தை எனக்குக் காட்டுங்கள்

671
02:14:27,350 --> 02:14:28,550
உன் கால்களைக் காட்டு.

672
02:14:46,470 --> 02:14:47,270
அவனைப் பார்!

673
02:14:55,323 --> 02:14:56,990
நீங்கள் உங்கள் கணவரை நேசிக்கிறீர்களா?

674
02:15:00,470 --> 02:15:03,090
நீங்கள் அவருக்கு முன்னால் இருக்கிறீர்கள், ஆனால் ...

675
02:15:03,550 --> 02:15:05,150
...உங்களுடன் வேறு ஒருவர் இருக்கிறார்

676
02:15:05,150 --> 02:15:05,570
இங்கே வா.

677
02:15:09,210 --> 02:15:11,550
நீ...இனி நீ இல்லையே?

678
02:15:25,320 --> 02:15:26,740
நீங்கள் இப்போது நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

679
02:15:26,740 --> 02:15:29,160
எனக்கு என்ன ஆச்சு, நான் பைத்தியம் பிடிக்கிறேன்!

680
02:15:32,150 --> 02:15:35,660
உன் கணவனைப் பார்த்து பைத்தியம் பிடி!

681
02:16:08,040 --> 02:16:09,140
நீ ஒரு அழுக்கு நாய்.

682
02:16:21,470 --> 02:16:22,470
இதோ, இதை எடு

683
02:16:33,010 --> 02:16:34,410
நான் உன்னை கிண்ணத்தில் வைத்தேன்

684
02:16:38,130 --> 02:16:38,730
அழுக்கு நாய்

685
02:16:40,230 --> 02:16:41,370
அதை சுத்தம் செய்

686
02:17:34,910 --> 02:17:35,060
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது!

687
02:17:47,416 --> 02:17:49,750
நீங்கள் அதை செய்யப் போவதில்லை, இல்லையா?

688
02:18:06,030 --> 02:18:08,050
கணவனின் முகத்தைப் பார்த்துவிட்டு போ.

689
02:18:34,140 --> 02:18:36,320
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

690
02:18:45,916 --> 02:18:46,850
தயவு செய்து உதவுங்கள்...

691
02:18:58,910 --> 02:19:02,680
படுத்துக்கொள், நான் உன் முகத்தை சொறிவேன்

692
02:19:27,070 --> 02:19:27,650
நான் பார்க்கிறேன்.

693
02:20:39,160 --> 02:20:40,280
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

694
02:20:45,186 --> 02:20:46,120
தயவுசெய்து வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்

695
02:20:46,120 --> 02:20:46,500
எனக்கு உதவுங்கள்.

696
02:20:47,640 --> 02:20:49,800
நான் உன்னை அழுக்காக்குவேன்

697
02:20:51,573 --> 02:20:52,440
என் முதுகு வலிக்கிறது

698
02:21:02,746 --> 02:21:03,280
தாத்தா!

699
02:21:06,406 --> 02:21:06,940
போகலாம்

700
02:21:06,940 --> 02:21:07,920
ஓ, இல்லை!

701
02:21:48,750 --> 02:21:49,350
அதனால்...

702
02:21:50,240 --> 02:21:54,440
இந்த இரவு தான் டோருவிற்கு வருகை தரும் கடைசி வாய்ப்பு.

703
02:21:56,860 --> 02:21:58,260
வதந்திகளின் படி

704
02:21:58,260 --> 02:22:03,920
ரின் மாகாணத்தில் உள்ள கட்டுமான நிறுவனத்தில் அவளுக்குப் புதிய வேலை கிடைத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

705
02:22:09,886 --> 02:22:11,620
இறுதியில், முன்பு போலவே ...

706
02:22:11,620 --> 02:22:16,360
...நான் மீண்டும் மீண்டும் அதே விஷயங்களைத் திரும்பத் திரும்பச் சொன்னேன்

707
02:22:58,040 --> 02:22:59,440
சரி நாம் போகிறோம்

708
02:22:59,440 --> 02:23:02,780
இன்னைக்கு சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போவோம்

709
02:23:04,160 --> 02:23:08,300
உங்களுக்கு பிடித்த ஹாம்பர்கர்களை நீங்கள் செய்ய நான் காத்திருப்பேன்.

710
02:23:16,106 --> 02:23:17,040
ஏய், ரிரிகோ...

711
02:23:20,720 --> 02:23:21,400
அந்த பையனைப் பற்றி என்ன?

712
02:23:24,400 --> 02:23:26,340
அவர் உங்களிடம் ஏதாவது சொன்னாரா?

713
02:23:29,293 --> 02:23:29,560
இல்லை..

714
02:23:29,560 --> 02:23:30,320
எதுவும் இல்லை

715
02:23:31,160 --> 02:23:31,760
அப்போ சரி

716
02:23:31,760 --> 02:23:32,620
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

717
02:23:37,493 --> 02:23:38,160
இறுதியில்

718
02:23:38,160 --> 02:23:38,840
முன்பு போல்

719
02:23:38,840 --> 02:23:40,240
விடைபெறாமல்

720
02:23:42,860 --> 02:23:43,860
திரும்பிப் போகிறேன்

721
02:23:43,860 --> 02:23:46,400
அதே விஷயங்கள் மீண்டும் மீண்டும் நடக்கின்றன

722
02:23:48,280 --> 02:23:53,140
என் உடம்பில் எழுந்த தீப்பிழம்புகளில் இருந்து ஆவியாகி நான் பெண்ணாக இருந்த நாட்களை உண்கிறேன்.

723
02:25:22,640 --> 02:25:23,400
ஓர்யு-சான்

724
02:25:23,400 --> 02:25:24,000
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]